Short Story

At seventeen, the old madam gave the head maids in the courtyard two choices.

Either become concubines to the masters of the various branches, or become the wife of a steward from the outer quarters.

There were four of us. Three chose to be concubines; only Yuchuan chose the steward.

She asked me why. I lowered my head and thought silently:

Because I don’t want my children to be servants anymore.

0

In the fourth year of our marriage, both Lu Jingli and I had affairs.

He kept a female college student, treating her like a treasure.

Behind his back, I supported a pure-hearted male college student, reliving the passion of youth.

I had thought he was already tired of this messy marriage.

But on the day he discovered my betrayal, he went crazy, insisting that we return to our family together.

After her parents die, Shen Heng survives only because her elder sister becomes a concubine in the Dingyuan Marquis Manor.

Drugged and framed on the day she comes of age, Shen Heng is forced into a brutal life with Chu Heng, while her sister pays an even deadlier price.

Reborn on the morning of the same banquet, Shen Heng refuses to repeat her fate and throws herself into a fight for freedom, dignity, and the sister who once sacrificed everything for her.

When her path crosses Prince Chen’s once more, an old act of kindness becomes the key to a future neither of them dared to imagine.

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”

I am the dowry maid for the legitimate daughter of the Shen Manor.

Last night, I woke up in the Heir’s bed.

Now, the servants of the entire manor are pointing and whispering at me: “A lowly wench like this deserves to be beaten to death with clubs!”

Shen Yujiao sat regally at the head of the hall. “In that case, let’s just promote her to a Concubine.”

She watched with a smile as I knelt and kowtowed to thank her for her mercy.

Yet, I caught the scent of Hehuan Powder in the air.

That was the very incense I had blended with my own hands for her husband’s use.

On the day my mother divorced, she held me in her arms and tore down the notice from the Marquis Mansion.

The Marquis Mansion was looking for a successor wife, which also meant finding a stepmother for the Young Heir.

A crowd of young women in the prime of their youth, as beautiful as flowers, stood at the mansion gates. They were waiting for the Old Madam to look them over, hoping to enter the household and live a life of comfort.

My brother and father mocked Mother for her wishful thinking.

“Mother has no shame, trying to remarry at her age while dragging along a burden like my sister.”

“Sang Zhi, do you think the Marquis Mansion taking a wife is like buying someone at the village entrance? Do you think being a successor wife or a stepmother is easy?”

I knew I was the one holding Mother back from remarrying, and I sobbed until I was out of breath. “M-Mother, Tao Tao is a burden. Don’t worry about Tao Tao anymore.”

Mother knelt down, gently wiping away my tears as she comforted me earnestly. “Tao Tao isn’t a burden. Tao Tao is Mother’s most precious treasure.”

Matron Deng, the steward of the Marquis Mansion, held the register and lifted her chin arrogantly. Her sharp eyes coldly swept over the group of anxious, quiet young women. Suddenly, she spotted Mother, who was wiping my tears and speaking in a soft, gentle voice. She gave a nearly imperceptible nod.

“Write her name down as well. She actually looks like a mother.”

Third Miss Liu did not have a very good reputation.

When she was fourteen, she threw a length of white silk over a roof beam and hanged herself, an act that stripped the primary wife of her power to manage the household.

The entire capital whispered that she was far too calculating for such a young age.

When she was seventeen, she sat atop a wall and tossed her silk pouch into the arms of a complete stranger.

Once again, the capital buzzed with rumors, claiming she was conducting a private affair and lacked any sense of shame.

Her father was so livid he was practically hopping mad, threatening to have her drowned in a pond. As soon as this news broke, General He grew anxious.

He was the capital’s most notorious man fated to kill his wife. And he had just accepted Third Miss Liu’s pouch.

The Young General, who avoids women, took a concubine.

The Crown Prince asked me, “Why does she look so much like my beloved consort?”

I smiled coquettishly, “I just have a common face.”

I am the Deity of Marriage. One day, without warning, I fell into darkness.

On the day I became a fallen god, thirty-six phoenixes danced in unison above the Nine Heavens. Within Yuze Palace, divine light blazed, and auspicious homage arrived from every direction.

Li Lan was taking his Heavenly Consort as his bride.

Everyone said I was blessed by fate.

Born behind vermilion gates, I rested my head on jade and wrapped myself in brocade.

At three, I began my education, studying essays on how to govern the realm.

At five, I held an abacus, calculating the empire’s grain and coin.

At twelve, I debated the scholars in the clan school and, though I was a girl, took first place above them all.

At fifteen, during my coming-of-age banquet, warlords from three regions offered mountains and rivers as my betrothal gifts.

And yet, I chose the hardest road of all.

The day I eloped with a lowly soldier who guarded the city gate, the entire city laughed at me for debasing myself.

After one night of passion, I was stricken from the Yin Clan’s rolls, my spotless reputation ruined.

No one knew that the soldier was the last surviving bloodline of the imperial house.

They were fighting for the realm.

What I was fighting for was the right to take history’s iron brush in hand and rewrite the world with a name that could not be questioned.