Short Story

When I was five years old, my mother and I died in a car accident.

The people who orchestrated the accident were my father and my mother’s best friend.

After receiving two insurance payouts, they got married and lived happily together as a family.

Occasionally, That Woman would get scared: “The mother and daughter who died-won’t they turn into Vengeful Ghosts and come back to take revenge on me?”

My father would laugh at her for being superstitious.

But they didn’t know-I wasn’t dead.

And the me who returned alive for revenge would be far more terrifying than any Vengeful Ghost.

When I married into the Shen family, I already knew my husband had one great love.

She was the fisherman’s daughter who had saved him after he was gravely wounded while suppressing bandits.

They had sworn themselves to each other through life and death and privately pledged to marry.

But his mother threatened to take her own life and would only permit the woman to become his concubine.

On the eve of my wedding, Mother wept with worry and asked, “How will our Zhen’er ever live like this?”

How else?

He could play the devoted lover.

I would be the lady of the household.

Shen Yunfeng and I were merely two people traveling the same road toward entirely different ends.

I found a chat log on Sheng Jing’s phone.

He had sent his female assistant a video of me helping Jiu Jiu with her homework and losing my temper.

“This is why I’d rather work overtime at the office than come home.”

The young assistant replied with a “poor you, sending hugs” sticker. “Manager Sheng, you have it so hard.

Work is exhausting enough, and then you have to deal with all that when you get home.”

The first time I killed someone, the blade was dull.

I was fourteen that year. It was winter, and the north wind whipped against my face with a stinging bite.

Three bandits had scaled the wall of my grandfather’s courtyard, intent on stealing the last half-sack of millet he had hidden in the cellar.

My grandfather was blind. Hearing the commotion, he called out my name: “Shen He, Shen He!” He was using my alias.

My real name is Shen Heyi, and I am a girl. But the bandits didn’t know that, and Grandfather pretended not to know either.

He just kept calling, his voice urgent and hoarse, sounding like an old crow being strangled by the neck.

I fished out that Bone-Cleaver from beneath the stove.

Its edge was curled and nicked, so dull it couldn’t even slice through sheepskin cleanly.

But a human neck is softer than sheepskin.

I didn’t think about that day again for a very long time-not until I met Xie Changgeng.

Fu Qiu had always accepted her lot in life.

When she was a child, a blind man read her fortune through bone-weighing and said her bones were light, her fate was lowly, and that in this life she could only sell her body.

As it happened, her family was going through hard times, so her father simply sold her to a brothel.

When she was still young and first put on display, the madam said that although she was beautiful, her face carried a pitiful, sorrowful look, and the customers she attracted would never be decent men.

Sure enough, every few days, she suffered another bout of abuse.

By middle age, her looks had withered, and she married a merchant. The neighbors said her thin lips and fox-like eyes meant she would never be the faithful sort.

Before long, rumors were flying everywhere. The merchant could not bear it, and on a rainy night, he drove her out of the house.

Even so, she never hated anyone. She only hated that her own fate was so poor.

As she lay on the verge of death, the Old Blind Man happened to pass by drunk, bragging to the crowd.

“Twenty years ago, I saw a little girl in another town. She was so young, but she already had the looks to topple a kingdom.

“So I pretended to be blind, did a bone-weighing for her, and told her she had a lowly fate-that in this life, she could only become a whore.

“And guess what? Her whole family believed me!”

In the unluckiest year of my life, a wandering Daoist priest came to town.

He gave my father an idea: have me worship a Household Guardian Immortal to suppress my bad luck, and maybe I would live past the age of ten.

My father was a rough man who had made his fortune in troubled times by the barrel of a gun.

He called his adjutant over and did the math for him. “One Household Guardian Immortal keeps her alive to ten, two keep her alive to twenty, and twenty keep her alive to two hundred. Right?”

The adjutant counted on his fingers. “Marshal, your math is absolutely correct.”

My father hardened his heart and rounded up all the pigs, cattle, and sheep from miles around as offerings.

“My damn girl is going to live ten thousand years!”

That year, my father rode into the old mountain forest on a pig with me and took eleven Household Guardian Immortal into our household.

He flew into a rage. “Damn it, that’s still one short of the twelve zodiac animals!”

Later, who knew where he bought a Daoist boy from, but that made the twelfth.

Everyone in my family had sickly bones.

My eldest sister coughed three times for every three steps, spat blood every third day, and fainted every fifth.

My brother’s bones broke at a touch—one a month, seven or eight times a year.

I alone had a head of iron and a body of bronze.

I could ram a peach tree with my forehead to bring down the fruit.

The tree shook, the peaches fell, and I was perfectly fine.

When I was seven, an eminent monk passed by.

One look at me, and he blurted out: “Bronze skin over bone.

A demon born.”

I couldn’t be bothered to listen.

I charged him headfirst and knocked him flat on his back.

It took him ages to wake up.

When he did, he laughed instead of getting angry and asked my parents: “Would you have your children live long lives, sound in body and bone?”

“Take one bone each from your eldest daughter and your son.

Nurture them beside your youngest daughter’s heart, then cut them out when she turns eighteen.”

“Your eldest daughter will then rise like the sovereign moon, and your son will be the richest man in the realm.”

My parents trembled.

“And this girl?”

The monk held my wrist, half closed his eyes, and chuckled out a little song: “No future as a human.

As a beast, she’ll have plenty of room to roam.”

During the autumn hunt, my fiancé’s precious first love deliberately shot an arrow through my hair.

The ladies around us went white with shock.

But her eyes reddened, and she shrank behind my fiancé.

“My arrow went astray.

I didn’t mean to hurt her.

But she stood in front of my quarry and wouldn’t move.

Surely she bears some of the blame?”

My fiancé shielded her and shouted at me: “Weapons don’t have eyes.

If you can’t dodge them on a hunting ground, that’s your own incompetence.”

I merely murmured assent.

Then I raised my bow.

Three arrows whistled from it at once.

They pierced the left sides of the pair’s chests and the venomous snake behind them.

The two collapsed into pools of blood, their faces paper-white.

I picked up the snake and gave them a cold smile.

“Why didn’t you dodge?

Didn’t feel like it?”

During an intimate moment, I accidentally scratched the tattoo on my boyfriend’s back, and he suddenly flew into a rage.

Feeling deeply wronged, I went to an emotional support livestream that night to talk about what happened.

The audience chimed in one after another to defend me, suspecting that my boyfriend’s feelings for me had changed.

Only the Host asked with a dead-serious expression:

“That tattoo on your boyfriend’s back-is it a bottle?”

I married Prince Shu in my elder sister’s place, figuring that if he discovered the truth, the worst that could happen was a fight between us.

Little did I know that Prince Shu was not only blind, but also determined to pamper the “wife” he had brought home.

Now he is knocking outside my door. “Little Qiao, we have been married for half a month. May I sleep in the bed tonight?”

Er… How am I supposed to tell him that his bride is actually his male, cross-dressed nemesis?