Short Story

I was born with a rebellious streak. The more someone tells me not to do something, the more I insist on doing it.

When my older sister demanded I give up my spot in the dance competition and shoved me down the stairs, I carved up her face.

When my younger brother framed me for stealing money, and my parents slapped me across the face in the middle of the street without even asking what happened, I burned both their wallets.

When my parents refused to let me study out of province, I moved thousands of miles away just to spite them.

Later, my sister brought home a handsome, wealthy brother-in-law.

She warned me not to act like a slut in front of him.

That very night, I put on a pair of black Balenciaga stockings and red-bottom heels, then rubbed my leg against my brother-in-law’s under the table.

After being cheated on.

Out of spite, I chose Xu Mo, the coldest and most aloof school heartthrob from high school.

In the dimly lit bathroom, he was unbelievably obedient.

Letting me do as I pleased, his body temperature was as cold as ice.

My fingers slowly reached for his belt.

But he grasped my wrist:

“Wait a moment, okay?”

I was stunned and looked up at him,

“Can you… save me?”

I had been kidnapped. Me-a burly man nearly two meters tall, with a face that made me look like Zhang Fei-had somehow been abducted and dragged deep into the mountains! I woke up briefly during transport. My hands and feet were bound in iron chains as thick as a forearm, and the slightest movement made a tremendous racket. I didn’t stay conscious for long. Soon, I passed out again. When I woke up the next time, I was lying inside a dilapidated wooden hut. The moment my senses began to return, I caught a thick, overwhelming stench.

This was the seventeenth time I’d run into my roommate Cheng Yuming’s girlfriend on my way downstairs.

As was her habit, she pulled a plump orange from her bag and offered it to me, her eyes curving into a gentle, sweet smile.

I didn’t take it. I simply called her name. “Jiang Tingyu.”

“Yes?”

“Try a different fruit,” I said, my voice flat. “Oranges cause too much internal heat.”

At 3:00 AM, an official emergency alert jolted you awake. The message read: “Do not look up at the moon.”

At the same time, you discovered that your phone had received hundreds of messages from unknown numbers: “The night is so beautiful. Look out the window.”

July 14, 2018. My flight was delayed due to weather, and I didn’t land until three in the morning.

As soon as I turned on my phone, I received a call from my senior. He told me to get to Baoshan Hospital immediately. Now!

I asked him what was wrong, telling him to explain himself first.

“Xiaoyu,” he said. “Something happened to Xiaoyu.”

My ears began to ring, and a splitting headache took hold.

That day was the third anniversary of my relationship with Qiu Xiaoyu. If the plane hadn’t been delayed, I would have proposed at midnight.

At four-thirty in the morning, I saw her at the hospital.

She was covered with a white sheet. Her exposed skin was deathly pale, and when I took her hand, it was cold and stiff.

It didn’t feel like Xiaoyu’s hand at all.

But the autopsy report stated it clearly: Qiu Xiaoyu had died in a car accident at 6:10 PM at the intersection of Qinghe Road and Wenshuo Road.

“It was a truck. The driver was exhausted and didn’t slow down before… Li Tong!” My senior suddenly grabbed my hand tightly.

My hand was just about to lift the white cloth covering Xiaoyu’s face.

“Let go,” I said.

“Li Tong, it’s better… if you don’t look.”

Choking back a sob, I repeated, “Let go.”

He stopped blocking me.

I slowly pulled back the sheet.

She was still beautiful, her features soft, just like when she tried to sleep in every morning.

Only, there seemed to be a wound on her neck.

And that wound extended downward. It grew deeper and larger, until her entire body…

Was completely destroyed.

I collapsed to my knees.

It felt as if a knife had been driven through my heart. My eyes stung, but there were no tears, and I couldn’t make a single sound.

“Did you forget our anniversary? You have to make it up to me tomorrow.”

I knew it was an auditory hallucination; those were the words from the WeChat message Xiaoyu had sent me.

The final WeChat message of her life.

Our entire story had somehow ended on such an unremarkable sentence…

Suddenly, my throat tightened, and I retched, vomiting up mouthfuls of bile.

The Chang’e in Yu Hebai’s painting came to life.

She descended gracefully into the mortal world, and Yu Hebai worshipped her as a Goddess.

So completely that he forgot all about his engagement to me.

Clutching the marriage contract, I went to the Yu family estate to demand an explanation from Yu Hebai.

But the moment I stepped through the gates of the Yu family courtyard, I couldn’t help shaking my head.

My first thought was: What kind of Chang’e is this supposed to be?

My second thought was: She was nowhere near the woman who had stayed at my house last night.

I was married to Chi Ni for three years.

It wasn’t until after his death that I discovered his morbid, obsessive longing for me through his diary.

“I’m so jealous of the Young Lady’s dog. I want her to put a collar on me, too.”

“I dreamed of the Young Lady. When I woke up… I was wet again. I am a sinner.”

Clutching that diary, I was reborn into a time ten years in the past.

These were Chi Ni’s most wretched, downtrodden days.

He looked at me with a cold, detached gaze, like a wild dog that couldn’t be tamed.

I curled my finger at him with a beaming smile. “Smile for me, or I’ll kiss you until your lips are raw.”

The cold indifference he had fought so hard to maintain instantly crumbled.

I am an NPC in the game City of Desire.

By day, I sell fragrant, freshly baked bread; by night, I find my pleasure in butchering men.

On the night the bakery closed early, a heavy rain was falling.

A man walked in. Beneath his black raincoat was a naked body and a sharp knife.

I took a bite of my toast and bowed in welcome. Then, as his eyes filled with terror, I raised the chainsaw I had been hiding behind my back.

Bang! Ten minutes later, his head exploded inside the oven. As flesh and blood splattered everywhere, I beamed with joy.

“Welcome to City of Desire, Player. I hope you enjoy your game!”

The day I died was the day my betrothed celebrated his wedding.

In a ruined temple on the outskirts of the city, blood poured from my eyes, ears, nose, and mouth. I lay collapsed over a prayer mat, weeping before the long-dust-covered statue of Guanyin.

In this life, this humble believer had never wronged Heaven or Earth. So why had I ended up betrayed and abandoned by everyone?

Guanyin did not answer. She only gazed down at me with compassion.

Outside the door came the hurried thunder of hooves. Someone, carrying the chill of the night on his shoulders, was walking toward me.

My eyes could no longer see. I could only turn uselessly in his direction and beg in a hoarse voice,

“Whoever you are, please… give me a proper burial. In my next life, I will repay you.”

Trembling, he gathered me into his arms. A single scalding tear fell onto the center of my brow.

On the night of the first snow, the cold was bitter.

The young granddaughter, cherished like a pearl in the palm of the Marquis of Loyalty and Valor, died in the wilderness at the age of sixteen.