Short Story

My husband is someone who transmigrated into a novel.

What a coincidence. So am I.

He said, “I’m the protagonist of a male-oriented webnovel, so what I’ve gathered isn’t a harem, but various factions.”

I said, “I’m the protagonist of a female-oriented webnovel, so all those various factions of yours love me but can never have me.”

He said I was joking.

I burst out laughing. “You caught me. I was joking. The truth is, they’ve already had me.”

Because I was beautiful, my foster father adopted me.

Because I was strong, he gave me to the Ninth Prince.

Unfortunately, the very next day, the Ninth Prince was thrown into the Imperial Prison for treason.

I asked the Ninth Prince if he wanted to break out.

The Ninth Prince looked utterly despondent. “The iron prison has layer upon layer of bars. Even with wings, there would be no escape.”

That very night, the Imperial Prison was razed to the ground. The Ninth Prince vanished without wings, disappearing from the capital.

Madam Shen was unable to bear children, so she wanted to buy a respectable concubine to carry on the family line for Eldest Master Shen.

A respectable concubine received two taels of silver every month, and even got to eat white rice with braised pork.

The moment I heard the news, I immediately told my mother to take me into the city to sign up.

My mother smacked me on the head and snapped, “I’ve given birth to three children, and you’re the stupidest of the lot!”

By sheer chance, I stumbled across a diary from a hundred years ago.

Its owner seemed to have been the young master of some wealthy household. Inside were little records of his daily life: “May 7, Year 14 of the Republic of China. Clear skies. I skipped class to play cards with my classmates, and my teacher chased me all the way home and scolded me. So annoying!”

I found it amusing, so I added a line beneath it: “May 2024. Been working for too long. Exhausted.”

The very next second, a sentence surfaced on the diary page: “Who are you?”

On the day the Crown Prince was deposed, I left the Eastern Palace with the palace servants, a bundle on my back.

When we reached a deserted place, the Crown Prince caught my hand. “Come with me. I can protect you.”

Tears shimmered in my eyes. “No. This servant will shave her head and become a nun, to pray for Your Highness’s blessings.”

With that, under his reluctant gaze, I walked into the nunnery.

Of course I couldn’t go with him. He was the male lead, and I was the vicious supporting villainess.

In the original plot, I was supposed to follow him and suffer every hardship at his side. But then he would fall in love with a time-traveling woman, reclaim the throne, and make her Empress.

As for me, I would have to fight that time-traveling woman in the palace, then die a miserable death in the end.

Ugh, please.

I did like the Crown Prince, but my motives weren’t exactly pure. More than anything, I wanted wealth and glory.

Since I already knew how it ended, there was no way I was going to suffer with him.

Luckily, I hadn’t awakened too late. I had already built up quite a fortune.

Five years later, after my first husband died and I was just preparing to marry my second, the Crown Prince appeared before me with a cold, shadowed face.

He gripped my hand with crushing force and said through gritted teeth, “Didn’t you say you were becoming a nun?”

When I was young, I found the Crown Princess and took her begging for three years.

Later, after she was retrieved, the Emperor recognized me as his adopted son.

Everyone assumed I would marry the Crown Princess.

But she became engaged to the Duke’s legitimate son.

On her birthday, she declared with a mocking smile in front of everyone: “How could someone of royal blood be matched with a beggar?”

I raised my cup and sincerely wished her a worry-free life, year after year.

She didn’t know yet that I had already accepted the imperial decree of a marriage alliance.

And from that year on, she would have no worries, and no Ziyou.

After graduating from college, I moved into a shared rental with my rich second-generation boyfriend and started a business from scratch.

I was the one building the company. He was the one suffering through it with me.

Every day, I came home exhausted to our small apartment.

And every time, he would have a fragrant, steaming meal ready for me.

Life was hard, but we both felt happy.

Until one day, I saw the barrage comments:

[Oh my god, the male lead is still here suffering through this startup with his ex-girlfriend. When is the female lead finally going to show up?]

[The male lead is still too young. His parents already paved a golden road for him, but he refuses to take it and insists on staying in a rental eating instant noodles with his ex.]

[It’s fine. Once the ex-girlfriend’s startup fails and she starts drinking and getting violent, and later even cheats on him right in front of him, he’ll obediently go back and inherit the family business.]

[But honestly, summer, a rental apartment, bare skin, heads down and working hard… the sexual tension between these two is insane.]

Fu Shiyu, the crown prince of Beijing’s elite circles, was famously untouchable.

I worked as his chief interpreter for three years.

He still never managed to remember my full name.

Until the day I “ran into” him at the gallery he often visited, my fingertip brushing over his Adam’s apple.

“CEO Fu, your tie is crooked.”

He pinned me against the floor-to-ceiling window and bit my earlobe.

“Who are you calling CEO Fu?

“Say that again. I dare you.”

During the years I spent as a concubine in Changning Marquis Manor, I humbled myself in every possible way to win Marquis Shen’s favor, stooping low and fawning over him without shame. In the end, he still gave me away as easily as one might hand off an object.

And yet, one day, his eyes would redden as he murmured by my ear, “Shiyi Niang, I miss you so much I’m going mad.”

Hah. Men.

For three years after I entered the Eastern Palace as a concubine, I had never even seen the Crown Prince.

I took it in stride. After all, I was face-blind.

If I mistook someone else for the Crown Prince and committed a capital offense, I would rather have no favor at all.

But after so long without his favor, even my food, clothing, and daily expenses became a problem.

To live a little better, I simply found three lovers to support me.

Zhang San worked in the Imperial Kitchen and could always bring me plenty of delicious food.

Li Si guarded the Garment Bureau and often sent me beautiful clothes.

As for Wang Wu, he was a skilled craftsman in the workshops. Every time we met, he gave me some clever new toy.

Lately, though, all three of them seemed short on money.

So I began thinking that I should try to please the Crown Prince and ask for some rewards to help support them.