Romance

“I’m sorry, ma’am, but this card has insufficient funds.”

I froze for a heartbeat before quickly handing over another one.

The red light flashed again.

“I’m sorry, this card is also declined.”

“…What?”

I steadied my breathing and dialed my husband’s number.

“Honey, haven’t you been paid yet? The baby is out of formula.”

His voice through the receiver was devoid of warmth.

“A household isn’t supported by one person alone. I expect you to learn how to be independent instead of living like some pathetic parasite.”

With those words, he declared war.

Fine.

Then let the hunt begin.

Pei Ling’an said he wanted to break off our engagement again.

This time, it was because I refused to give the golden hairpin I had won for my poetry to my younger cousin.

“The Shen Family has fallen. No matter which daughter I choose to marry, Shen Tongzhi wouldn’t dare say a single word against it.”

He rested his chin on his hand, looking at me with a faint, mocking smile. “Break the engagement, or give the hairpin to Yuchi. Shen Yusu, the choice is yours.”

Everyone was waiting for me to bow my head.

Just as I had done countless times before.

But this time, I only tightened my grip on the golden hairpin and said softly,

“Then let’s break the engagement.”

On the day the divorce was finalized, I booked a high-speed rail ticket back to my hometown. A phone, an ID card, and a bank card with a meager balance were all I had left.

When the butler called to say the young master was crying for his mother, I finally understood that the son I had borne and his father loved the same woman.

Before the train left, I made one last promise: I would never disturb him again.

My Miss is a traditional lady of the old school; the rules are etched into her very bones.

On their wedding night, the Chen Family Young Master, disdainful that she wasn’t a “modern woman,” didn’t even lift her bridal veil before climbing over the wall and running away.

Her parents-in-law, fearing she might do something drastic, sent people to stand guard outside her door all night.

But the next morning…

Miss appeared properly dressed and groomed, kneeling respectfully to serve tea to her parents-in-law. “Since I have entered the gates of the Chen Family, it is only right that I serve my elders.”

Three years later.

The Chen Family Young Master returned, bringing with him a woman dressed in a Western-style skirt and high heels.

Standing side-by-side in the center of the main hall, they declared that arranged marriages were a relic of the old feudal system and demanded a divorce from Miss.

In the silence that filled the hall, no one could bear to look at Miss’s face.

Only I saw-

As Miss lowered her gaze…

Very slowly, ever so slowly…

The corners of her lips curled into a faint smile.

Chapter 0

My Empress Mother was a transmigrator. Before she returned to her original world, she told me:

I am the vicious villainess in a side story. I would supposedly be consumed by hatred born of love, commit all sorts of evil, and ultimately bring about my own destruction, my corpse abandoned in the wilderness.

“Until you have the power to protect yourself, remember: you must stay far away from Gu Qinglan.”

At first, I truly intended to stay away from Gu Qinglan.

But the plot still forced us to cross paths in the capital.

Left with no choice, I took on the role of the villain and began actively sabotaging him.

Yet, Gu Qinglan looked at me in confusion and said:

“Why is it that even though you’re so wicked, I still find myself falling for you?”

Tsk, tsk. Honestly? I have no words!

For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.

My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.

She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.

She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.

The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.

As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.

I was a sparrow trapped in the inner courtyard.

But disaster was already creeping closer.

Before my fiancé, Cui Ning, left for his long journey, he gave me a harsh scolding.

It was because I wanted to borrow thirty-three taels of silver from him to buy back my mother’s keepsake, a paulownia qin.

He accepted my promissory note and recorded the debt in his ledger, yet he refused to give me the money.

“Xiaoyu, you don’t even know how to play the instrument. What’s the point of buying it?” He added, “Besides, thirty-three taels is enough to buy two of you.”

This winter, I had spent my days on the pleasure boats, combing the hair of the older sisters and doing their laundry, only to painstakingly save up a single tael.

But the instrument shop couldn’t wait any longer.

They said someone else had their eye on the instrument and it would be sold the day after tomorrow.

When I returned to the Cui Family home wiping away my tears, Matchmaker Liu saw my red eyes and tried to persuade me again with a kindly expression.

“The Shen family is sincere about their proposal. Don’t even mention mountains of gold or silver-you only need to ask.” She continued, “They said that even if you wanted the stars or the moon from the sky, they would pluck them down for you.”

I thought about what Cui Ning had said-that thirty-three taels was a massive sum of money, enough to buy two of me.

Afraid that the Shen family would be unwilling, I dried my tears and asked cautiously: “I don’t want the stars, and I don’t want the moon.”

“I want a paulownia qin. It costs thirty-three taels of silver.”

“Fine, I’ll be the one to marry him.”

The moment the words left my mouth, a sudden sense of relief washed over me.

It was no big deal. In fact, I suppose you could even call this a blessing, couldn’t you?

I was the founding Imperial Tutor of a dynasty.

I came here burdened with a mission from the System: to save a collapsing, chaotic realm.

In the end, all I earned was the hatred of countless people.

The young chief minister I had known since our youth became a stranger to me, standing against me at every turn.

The Guardian General I had personally promoted despised me for monopolizing power and ruling the court as a dictator.

And the Young Emperor, the boy I had raised with my own hands… He hated me most of all for tearing him away from the one he loved.

So they laid a trap for me and forced me to drink poisoned wine, driving me to take my own life.

Then, after my death… They summoned a shaman to call forth my memories.

They wanted to expose every evil deed I had ever committed to the world.

But later, after each of them had seen my memories… Every last one of them went mad.

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”