Romance

Ten years after graduation, at a class reunion in Beijing, I saw him again.

Among a group of male classmates nearing thirty and starting to put on a bit of weight, he still looked as young and handsome as ever.

We sat far apart at the table and didn’t exchange a single word.

When the reunion ended, a light rain began to fall, and I hurried to leave.

To my surprise, he stopped my car.

“Xiao Shan.” His eyes were just as clear and transparent as they had always been.

Perhaps it was because of the rain, but there seemed to be a faint hint of urgency in his voice.

“Could you… give me a lift?”

0

My sister is dead. She committed suicide for a man.

When I was sorting through her belongings, I found a pair of handcuffs and some photographs.

In the photos, she was completely naked, her body covered in bruises.

A rush of blood surged through me, my whole body turned cold, and I was instantly overwhelmed by an indescribable terror and confusion.

But I didn’t know yet that the person who started all this had no intention of stopping.

And I was his next target.

Before the Divine Lord descended to the mortal realm to undergo his trials, he gave me his Little Carp as a love token.

To my surprise, the carp leaped out of the fish tank and followed him into the mortal world.

In my panic, I followed suit. Eighteen years later, amidst a vast expanse of heavy snow.

Standing atop the city walls, Crown Prince Wei fired an arrow that pierced straight through my bridal sedan.

“Yue Nu, it is you who are shameless, insisting on marrying me. I already have someone in my heart.”

The woman in red he held in his arms was that very Carp Spirit. I knew mortals could not see through her disguise.

To help him complete his trials, I stepped out of the sedan and entered the Wei Palace on foot.

Three years later, the Carp Spirit became pregnant, triggering a Heavenly Punishment.

Believing slanderous lies, Crown Prince Wei had me bound to the city walls to endure eighteen strikes of Heavenly Thunder in her stead.

At that moment, my heart turned to ash. I summoned Siming Jun. “Siming, it is time to return to the Nine Heavens.”

When I was six years old, I first discovered I could see things that didn’t belong to this world.

My grandfather passed away that year, and we moved into his home in the Grain Bureau Residential Compound.

A week after he died, I saw him at home again. He was leaning on a dragon-head cane, tottering toward the bathroom all by himself.

I followed him, only to find the bathroom completely empty.

I told my dad about it, and he slapped me hard across the face.

Grandma said I was seeing “unclean things.”

But later, I realized I could see more than just the dead; I could see the living, too.

For instance, Aunt Chen from the compound had been away on a business trip to Beijing for several days. Yet one afternoon, I ran into her in the stairwell-just a fleeting glimpse.

I ran off to tell the adults who were outside enjoying the cool air. As a result, when Aunt Chen finally did come home, she and her husband had a massive row.

My lady was injured and lost her memory. She forgot everyone, yet she remembered my husband.

My husband was once a beggar.

During a heavy winter snowfall, he lay by the roadside, covered in blood and filth.

Passersby all steered clear of him, but my lady alone ordered her carriage to stop and took him in.

From then on, he stayed in the manor to tend the horses for her.

My lady often visited him under the pretext of checking on the horses.

I saw the deep, lingering affection in their eyes with my own.

But how could a young lady of her status ever marry a horse slave?

Heartbroken, she told him:

“I cannot marry you.

“But I will find someone to take care of you in my stead.”

My lady personally betrothed me to him.

Later, the lowly horse slave found his way back to the imperial capital and reclaimed his identity as a prince.

I, in turn, became his legitimate consort.

On the day of the investiture, I was waiting.

I knew.

Sooner or later, my lady would come back to reclaim what was originally hers.

I stayed by his side from his impoverished youth until he held the world in his palm.

Yet, I was forced to watch as he elevated my half-sister to the status of equal wife and executed my entire family.

I met a miserable end. Given a second chance at life, I watch as his back bows in defeat, his body trembling with regret.

I burn our marriage contract. I wish him a meteoric rise and a boundless future.

A boundless future, without me.

On the day I was deposed and consigned to the Cold Palace, Yan Yuheng came personally to see me off.

Before the palace gates were locked, he asked whether I hated him.

I touched the old gold hairpin hidden in my sleeve and smiled. For three years as Empress, I learned to speak like her, to carry myself like her, and to love him the way she once had.

But even as I was dying, he never understood: I was never like Shen Zhaotang. I had only acted too well.

In our seventh year together, Liang Qiezhao was getting married into another family for business reasons.

The night we broke up, we were unusually calm. “I’ll move out as soon as possible,” I said.

“There’s no need for that.” The man sat hunched by the window, slowly and methodically clipping a cigar as he gave his instructions. “I’m transferring the title of this apartment to you. It’s closer to your office.” “Your old car is getting on in years and should be replaced. I’ve also left some money in your primary account.” “As for the future… if you run into any trouble and it’s inconvenient to contact me, you can call Secretary Qin.”

He spent a long time clipping that cigar. The cut was perfectly smooth, yet he kept his eyes down, inspecting it repeatedly. He didn’t light it, nor did he look up for a long time.

Behind him, clean, even snowflakes were drifting down. I suddenly remembered Christmas Eve that year. Regent Street was bustling with people under the Angel Lights, snow falling all around us.

Twenty-seven-year-old Liang Qiezhao had held my hand tightly. He held on until our palms were damp. And even then, he couldn’t bear to let go.

I was abducted and sold.

But I didn’t cry, and I didn’t cause a scene.

I even married a handsome man.

He asked me, “Do you want to escape?”

I replied with a beaming smile, “How could I, Brother?

“In life, I am yours; in death, I am your ghost.

“I will be with you for all eternity.”

He finally smiled and leaned down to kiss me.

I closed my eyes.

That’s right, of course I’m going to be with you for all eternity.

My life was destroyed by you.

Naturally, I’m going to drag you down to hell with me.

Jiang Yu broke up with me again.

This time, I planned to do what I did when he first dumped me at eighteen-go clear my head by the river.

But the wind off the water was freezing, so I decided to just head back. On the way home, I passed a barbecue stall. I thought I’d be like my twenty-year-old self, too heartbroken to swallow a single bite.

Instead, I found that the owner’s grilling skills were actually top-notch.

When I finally made it home, I intended to write him one of those long, pleading essays for a reconciliation, just like I did when we went through our routine breakups at twenty-two, twenty-three, and twenty-four.

But then my boss told me I had to go on a business trip. After nearly a month of being busy, I was practically entering a second honeymoon phase with my career in a neighboring city.

Jiang Yu finally couldn’t hold out any longer and called me. “Why haven’t you come to apologize yet?” Only then did I realize I’d forgotten something. Going through a breakup when you’re a little older is truly a hassle.

I could only ask him tentatively: “I’m so sorry, really. I’ve been so busy lately that I forgot to write the essay.” “How about… we just stay broken up?”