Historical

My father had held the imperial court in his grip for years.

He sent me into the palace and forced the emperor to take me as his empress.

On our wedding day, the young emperor and I came to blows.

With bloody scratches across his face, he swore, “Xiao Lingyue, I will wipe out your entire clan. Just wait!”

For six years, I strutted through the palace and clashed with him at every turn—until my father’s rebellion failed…

The day I decided to divorce Pei Qingshu was an ordinary one.

Only the night before, he had promised that he would send Miss Liu away the next day, then celebrate my birthday properly with me.

It finally seemed as though our life was about to get better.

Delighted, I rose early, opened my dressing case, and carefully drew my brows while looking into a copper basin.

Then I dug an old pomegranate-red skirt out from the bottom of the camphorwood chest.

After seven years of marriage, I did not own a single decent piece of jewelry.

Seeing my bare ears, I pinched off a balsam blossom and tucked it behind my bun.

On my way out to buy vegetables, I ran into Chunxiang’s mother, who caught my arm with a teasing smile.

“I saw Master Pei buy two hairpins the other day—one gold, one jade. Let me see which one you’re wearing.”

Then she noticed the balsam flower in my hair and froze.

Sold into a marquis’s estate at seven, Fugui survives by becoming a living screen, a beautiful servant trained to endure heat, cold, and pain without moving.

When another screen maid is condemned to serve as beauty paper merely for attracting the heir’s gaze, Fugui realizes she will be next.

To avenge the woman who raised her and escape a household that treats servants as objects, she turns the nobles’ forbidden desires, jealousies, and schemes against them.

Qiu Yue learned young that in troubled times, only a hard heart and a ruthless hand could keep a woman alive.

When the innocent Jiang Wanning searches an entire city and saves her from death, Qiu Yue vows to protect her for the rest of her life.

So when a scheming scholar tries to ruin Wanning’s reputation and force his way into her family, Qiu Yue quietly leads him into a dark alley.

The scholar dies, a tale about a pig demon spreads through the capital, and her trusting young mistress believes every word.

Anyone who wants to hurt Jiang Wanning should understand one thing: Qiu Yue may wear the sweet smile of a harmless maid, but she has never hesitated to kill.

In my last life, I married Wei Zheng, and everyone in the capital said that the eldest son of the Wei family and I were a match made in heaven.

Wei Zheng and I spoke of the realm and its people, dreaming of peace beneath all four seas.

We spent more time apart than together, never dwelling on petty romance, because greater duties filled our hearts.

When he went north to guard the frontier, I set up porridge kitchens outside the capital.

When he reviewed official papers in his study, I sat beside him annotating ancient texts.

When work kept him overnight at the government office, I thoughtfully sent him a letter: “All is well at home. Do not worry.”

He said I was unlike other delicate young ladies who cared only for moonlight and flowers and pestered their lovers to count their eyelashes.

He praised me for being calm, sensible, and mindful of the greater good.

What he never knew was that, as an imperial princess, I had once been the most pampered, vivacious girl of all.

I had simply spent everything I had chasing after him, running until I could barely breathe.

Then one day, I quarreled with someone while Wei Zheng watched coldly from the side.

Only after we returned home, when no one else was present, did he say in that mild voice of his, “The other person did have more reason on their side.”

That was when I realized he had never once stood on mine.

My best friend and I transmigrated together.

She became a princess consort, while I became… a lynx.

“Save me, save me, save me…” I begged.

“Hang in there!” my best friend said. “I’ll fight for custody!”

Then I demonstrated that I could use a toilet all by myself, and Her Majesty the Empress chose me instead.

Later, when my best friend’s husband rebelled and nearly got her killed, it was her turn to beg, “Save me, save me, save me…”

So I-I sprang up and sank my teeth into the villain’s thigh.

On the day my only daughter was born, the Marchioness of Zhenbei gave birth to a son in the Hall of Mental Cultivation.

At dawn, Shen Chizhou brought me her child and exchanged him for mine.

When I caught him, he merely raised his eyes and said, “The child born of Wan and me must be raised in the palace.”

Song Wan was the great love he had lost in his youth.

Now that she had borne him a child, he meant to make amends to mother and son at any cost.

The cost was my daughter becoming the young lady of the Marquis of Zhenbei’s household.

She went from an exalted imperial princess to the daughter of a mere court official.

After a long silence, I neither wept nor protested.

Instead, I lifted my face and smiled in approval.

“As it should be.”

After all, a child ought to be raised beside her real father.

When the war ended, the army prostitutes did everything they could to persuade soldiers to take them home, because the alternative was being sold to a brothel.

By the time the dark-skinned, taciturn centurion came looking for me, only an old dying woman and I remained in the camp.

She laughed and asked why I was still waiting for Young General Pei when he was about to marry a princess in a blaze of glory.

That night, Pei Qingfeng pinned me to the bed and ordered me to wait for him at the house he had bought outside the city.

Not once did he ask about the man who had visited me that day.

He seemed certain I would never leave with anyone else.

What he did not know was that I had already accepted the centurion named Zheng Yuan.

On the day Pei Qingfeng married his princess, Zheng Yuan and I would be married too.

After years away from the capital, I returned to find a female study attendant at my fiancé’s side.

I stormed over to demand an explanation, only to drink a cup of drugged tea by mistake.

When I opened my eyes again, I was pinning my fiancé’s stern, old-fashioned, rule-bound elder brother beneath me, his body covered in scandalous red marks.

Our eyes met.

Silence filled the room.

I forced a smile and searched for something—anything—to ease the mortifying tension.

Without a word, he rose, found a length of white silk, and expressionlessly began to—

My eyes nearly popped out of my head.

“What are you doing?”

“I’ll take responsibility!”

“I said I’ll take responsibility!”

I was the legitimate daughter of an illustrious clan, mild by nature and untouched by worldly desire, and I should have become the sacred monk’s disciple at the imperial temple, spending my life before an ancient Buddha and a solitary lamp.

For the sake of prestige, however, my parents insisted on marrying me to the eldest son of a ducal household—a well-matched libertine notorious for his debauchery.

Before I left, the monk heaved a long sigh and gave me a fragment of the Buddha’s bone, warning me to wear it at all times and never let it leave my body.

After I entered the Zhu household, my husband first brought home a concubine, then took a proper wife, but I did not mind, and my husband’s aunt praised me for knowing my place.

When my husband molested a colleague’s female relative and the Censorate denounced him, I did not mind, and my husband’s aunt praised my sweet temper.

My sister-in-law kept control of the household accounts, claiming that someone as pure as I was should never sully herself with the stink of money.

My mother-in-law demanded that I wait upon her morning and night and handle every task myself, so that I might become a model noblewoman.

At an imperial banquet, the Grand Empress Dowager took a fancy to the Buddha’s bone at my breast and demanded it for herself.

My mother-in-law hurried to tear it from my neck and offered it up with both hands, fawning shamelessly.

At last, I smiled in deliverance.

Twenty years, you damned bald donkey—let us see how you plan to keep the evil inside me chained now.