Historical

Nan Jinping was an unfavored concubine-born daughter of the Nan Family.

To escape the fate of being sent by the principal wife to become a powerful nobleman’s concubine, she searched everywhere for a marriage that might keep her alive.

At the Bamboo Grove Elegant Gathering, she provoked Wang Yu, the aloof and distinguished legitimate son of the Langya Wang Clan; later, during the turmoil at Hong’en Temple, a twist of fate led her to save his life.

After that, as the world descended into chaos and friends and family were scattered, Nan Jinping rushed from place to place to save her maid, Xiao Mei, and ventured deep into danger to find Wang Yu.

Under the crushing weight of life and death, and of social rank, the two gradually developed feelings for each other.

When the realm was thrown into upheaval and the glory of the old clans collapsed, she finally went from a concubine-born daughter at the mercy of others to someone capable of choosing where she belonged.

I was the famous beauty for miles around.

Oval face, shapely figure, hardworking. Suitors came asking for my hand from one end of the village to the other.

After weighing my options again and again, I chose Shen Jingzhi.

He was the only scholar in the several villages near us, with clean, handsome features, a gentle way of speaking, and a scholarly air no one else had.

My parents said he had a bright future ahead of him.

If I married him, maybe I’d even end up a government official’s wife someday.

They were only half right. Shen Jingzhi did indeed earn an excellent ranking later on.

But he was also unexpectedly taken back by the General’s Mansion and, in the blink of an eye, turned into a young master from a powerful family.

He didn’t want anything to do with his past anymore.

Neither I nor my mother-in-law was wanted anymore.

When I returned from recuperating at the country estate, there was already a new young lady in the household.

My elder brother protected her like she was a precious pearl.

My little sister had been bullied by her until she fell gravely ill.

With a bleak, bitter smile, she said, “Sister, let’s just accept our fate. Either way, we can’t fight her.”

No sooner had she finished speaking than a pretty, charming girl came out on my brother’s arm, the pearl-studded uppers of her shoes gleaming brightly.

“So you’re Second Sister?”

How beautiful. If only the fabric weren’t from the love-token handkerchief I had embroidered for my fiancé.

Seeing this, my brother immediately took her side. He said to me, “Yaoyao is spoiled, but she means no harm. Rongshu, let her have her way.”

Then he turned back and chided her in feigned anger, “Don’t make trouble.”

The girl didn’t take it seriously at all. Instead, she stuck out her tongue.

“It’s just a handkerchief. Brother Jingwen said it only looks beautiful when worn on my feet. Sister wouldn’t be angry over this, would she? How petty.”

I was indeed petty. So I raised the knife and brought it down.

The tip of her tongue landed on her shoe.

Chapter 0

I am the mistress of the Marquis’s Manor, serene and detached as a chrysanthemum.

Aside from me, there are two favored concubines in the household.

As the main wife, my daily duties include chanting sutras in the ancestral hall and mediating the disputes between those two concubines. Among them:

The second, Jiaoniang, was born a courtesan, with a naturally seductive air.

The third, Wenniang, is a sweet girl from a modest family, gentle and understanding.

As for my husband, Marquis Wenchang Gu Jinyan, he is accustomed to sleeping with the second and sharing his heart with the third.

With me, however, things are so tepid we may as well be brother and sister.

Ever since I was little, I was determined to become the Head of the Six Palaces.

So I married the Crown Prince and fought for the position of Empress, until I was only one step away from my goal.

All I had to do was outlive the sickly Empress currently sitting in that seat.

Of course, aside from the Empress, I still had other rivals: Consort De, Zhaoyi Zeng, Jieyu Yao…

Diligently, I crushed dissent. Conscientiously, I built my own faction. Day and night, I colluded with officials at court. One after another, I brought down every consort in the harem who dared stand against me, until at last I became the most powerful woman in the world.

I was selfish, calculating, and vicious.

But on his deathbed, the Emperor held my hand and said gently, “All these years, you worked hard.”

I found an unconscious noblewoman by the river.

One bowl of lard rice a day, and she slowly nursed back to health.

Then one day, a great contingent of Tiger Guards came sweeping in full force to my butcher shop and knelt before the noblewoman: "We humbly request that our mistress return to the marquis's residence!"

The man leading them noticed me standing off to the side, trembling: "And who are you?"

I blurted out in a panic: "This commoner is the third butcher shop south of the city, pig slaugh-"

Before I could finish, the noblewoman clapped her hand over my mouth.

"This is my only daughter, the one I had fostered with my maiden family."

The Minister of the Court of Judicial Review withstood enormous pressure, uncovered the true culprit, and cleared my father’s name, sparing our entire family from exile to Lingnan.

My father was immeasurably grateful and swore he would give his life to repay the minister’s kindness.

After a little polite hesitation, Lord Fu said, “My son has reached marriageable age, and I hear the vice minister’s household has several fine young ladies.”

My father understood.

When seven-year-old Linzhi watches her licentiate father bring home Xingdi, a disgraced quanzao maid meant to cook by day and warm his bed at night, she sees two very different women discover that obedience will never protect them.

After lust, cruelty, and a child’s preventable death bind Xu Tingyu, Xingdi, and Linzhi together, they turn the rules of a patriarchal household against the man who owns their lives—and set an exquisitely patient revenge in motion.

But killing one tyrant cannot free women from a world built to strip them of property, names, and futures, so mother, aunt, and daughter must risk everything to claim a life their laws refuse to grant them.

In the Fifth Year of Taiyuan, at the Start of Summer, a princess died in the Beiliang Royal Palace.

And a toad.

Anping was that unfortunate princess.

And I was that unfortunate toad.

Fortunately, since her death, I have become her.

At Yuchi Wei’s wedding, I once fired an arrow that pierced through the bride’s red veil, killing her on the spot.

I did it because that woman was a spy.

In the aftermath, Yuchi Wei was moved to tears of gratitude. He promoted me to be his personal lieutenant.

Because of that proximity, he eventually discovered my secret-that I was a woman disguised as a man.

Five years later, on our wedding night, he walked into the room carrying a funerary urn he had cherished for years.

“I want you to experience the same thing I did back then,” he said. “To taste the bitterest pain at the moment of your greatest joy.”

Only then did I realize he had deeply loved that spy all along, and his heart had never changed.

He gouged out my eyes and crippled my hands so that I could never fire an arrow again.

Amidst a world of bloody light, I set the house ablaze, dragging him down to death with me.

When I opened my eyes again, I had returned to the day of Yuchi Wei’s wedding.

“General, do you think the woman who just stepped out of the bridal sedan could be that spy?” my subordinate whispered.

I stopped him, my expression indifferent.

“We are only here today to offer our congratulations. We will not discuss official business.”