Gender Bender

I am the most indolent concubine in the Imperial Harem.

The Emperor is currently reading my Annual Slacker Report.

“This year, your name tag was flipped nineteen times. Of those, you were intercepted thirteen times. You actually served in the bedchamber six times, during three of which the Emperor couldn’t perform.”

“This year, you knelt over a thousand times. You called the Noble Consort a ‘bitch’ over ten thousand times, but the number of times you actually said it to her face was zero.”

“Do you remember the Mid-Autumn Banquet?”

“The talent you performed was balancing a pot of wine on your upturned backside, which resulted in half a month’s stipend being docked.”

“This year, your rank and salary have seen no change from last year. In fact, this situation has persisted for three years now.”

“Your keyword for this year is ‘Trash.’ Please keep it up next year.”

Oh no. Am I about to be slacked all the way into the Cold Palace?

I bought a eunuch off the street. On his very first day in the manor, he started throwing his weight around.

When the others refused to follow his orders, he turned right around and complained to me.

Everyone waited for him to be put in his place, but instead, I said, “From now on, whatever Pei Yunchuan wants, you give it to him.”

He was about to gloat over his newfound power, but he hadn’t even let out a laugh before I continued with my announcement.

“He is the man I am going to marry.” He froze, his voice shrill as he shrieked, “You deranged lunatic, what kind of nonsense are you spouting?”

I disguised myself as a man and spent twelve years in the barracks as a no-good soldier-only to suddenly learn that I was the Prefect’s true daughter.

The impostor daughter clutched my sleeve, sobbing as she shook it.

“Sister, I know I stole the place that should have been yours. I only beg you not to take away the love Father, Mother, and our brothers have for me.”

What she didn’t know was that I had no interest in stealing her love.

All I wanted was to get my brothers-in-arms some military pay.

Vice Minister Ye and I had become bitter enemies. We were constantly at each other’s throats, neither of us willing to yield an inch.

One night, completely wasted, I even started shouting in the tavern: “Hey! Brothers! Tie up Beauty Ye and carry him to this Young Master’s room! I’m going to show him a real good time!”

In my drunken stupor, I thought I heard his hoarse voice roaring: “…You were the one who provoked me first. Why do you keep messing with me… We’re both men, what am I supposed to do…”

Men?

But I’m a girl!

In my third year of disguising myself as a man and sneaking into the Prince’s Mansion to work as a guard, I got involved with the prince’s male favorite.

I had meant to cut things off with him and sever all ties for good.

But whenever he took my hand during our secret meetings, my resolve would crumble.

And just like that, spineless and useless as I was, I committed a capital offense.

After I went blind, lines of broken, disjointed text began to appear before my eyes.

[The princess is so pitiful. She injured her eyes saving her cousin, but right now, that very cousin is next door, rolling around in bed with the princess’s brother.]

[Too bad the princess can’t see. If she could, she should immediately bring people over and catch them in the act.]

My cousin had lost her mother when she was young.

The Empress Mother pitied her and had her enter the palace to serve as my study companion.

But several of my imperial brothers were always bullying her.

They liked seeing her teary-eyed, timid, and pitiful. I stood up for her, only to have my eyes injured by one of my imperial brothers.

I became blind. So it turned out that, behind my back, they had already become so intimate.

I did not go and catch them in the act as those lines wanted.

Instead, I had someone inform my other two imperial brothers.

My cousin was so pitiful. Surely she deserved a few more people to love her.

Later, I ascended the throne as Empress Regnant.

My cousin received the love of three of my imperial brothers.

All of us had bright futures ahead.

“Sis, you can have the female lead role!”

At the wedding venue, I clutched the hand of the male lead’s unattainable first love, sobbing my heart out.

“Whoever wants it can take it. I sure don’t!”

After transmigrating into a docile-wife romance and learning that I was expected to give the male lead eighteen children, I immediately started looking for someone to take my place.

Who would’ve thought that the frail first love, who’d always seemed one breath away from death, would sit bolt upright from her sickbed and cry: “If you don’t want it, then I don’t want it either!”

As if by tacit agreement, our gazes both turned toward the trembling third female lead.

Chapter 0

The Princess believed in living for pleasure.

During a palace banquet, I spared a single extra glance at the Crown Prince, and she had him delivered straight to my bed.

“So what if he’s the Crown Prince? As women, we must rise to the challenge!”

Afterward, the Crown Prince demanded that I take responsibility for him.

The Princess blocked me, refusing to allow it. She declared with righteous indignation, “If you give him an official status, how are you supposed to keep having fun in the future?”

Later, when enemy troops surrounded the imperial palace, I rushed to tell her to flee for her life. Instead, I found her in her tent, favoring dozens of male consorts.

“Princess, look at the time! It’s too late!”

She finally realized the gravity of the situation. “You’re right. Here, I’ll share half of them with you.”

And so, I was delayed as well.

Never in my wildest dreams did I imagine that the Hostage Prince from the enemy nation would be among those male consorts.

Just before he was about to be rescued, I ruined his virtue. He was so furious he ground his teeth in rage.

The Princess and I were captured together. Tied behind horses and dragged along the ground, we were sent to the Great Yan Palace.

To scratch out a living, I confessed my love to the Hostage Prince, claiming I only took his body because I loved him, and begged for his protection.

Unexpectedly, the Princess stepped forward and said, “You fool, you actually believe that? To her, you’re just one of-”

The Hostage Prince drew his sword on the spot, demanding an answer: “Exactly how many men have you had before me?”

“I’m truly done with you! Princess, you’re my living ancestor! Aren’t we unlucky enough already?”

I was so enraged that I coughed up blood and died.

The Princess, however, was so notoriously debauched in her speech and conduct that the enemy soldiers wanted to humiliate her, yet they feared she might actually enjoy it. Left with no other choice, they allowed her to live out her final years in peace.

Carrying my corpse on her back, the Princess declared that since she could no longer seek pleasure in the days to come, she would rather die. She threw herself onto a sword and ended her life immediately.

Reborn into a new life, I have returned to the day I entered the palace to save her.

In the Fifth Year of Taiyuan, at the Start of Summer, a princess died in the Beiliang Royal Palace.

And a toad.

Anping was that unfortunate princess.

And I was that unfortunate toad.

Fortunately, since her death, I have become her.

I woke up in my arch-rival’s bed.

His clothes were in disarray, his body was covered in red marks, and his eyes were clouded with the lingering haze of intimacy.

Shocked and enraged, I pointed at him and yelled, “Traitorous Chancellor, how dare you defile me-”

“This Chancellor has fulfilled every custom from the three letters to the six rites. Why would I not dare?” he countered calmly.

“Nonsense!” My eyes widened. “When did I ever marry you?”

“Not long ago,” he said, his long eyes narrowing as he looked at me, “while you were suffering from amnesia.”