Comedy

Gu Yuqing is the daughter of a fallen general and the most unlikely court historian in Great Chu: a woman who can fight an army but can barely read.

When a modern woman awakens in the body of Empress Pei Lingyi, the two of them turn Yuqing’s brutally honest records into a weapon against corrupt ministers, unfaithful men, and a kingdom built to erase women.

As reforms spread and the Chancellor moves to seize the throne, Yuqing must return to the battlefield while Lingyi risks being erased from history altogether.

Between broken brushes, unfinished chronicles, and birthday cakes from another world, two women fight to write their names—and their love—into the future.

My younger sister was blessed with heaven-defying luck, while I was a walking disaster.

Only later did I learn that she had bonded with a system.

She could choose one person to suffer misfortune and turn that misfortune into luck for herself.

I was the unlucky person she chose.

Then I bonded with a system too.

Mine had only one function: rewrite.

My sister remained lucky, but the people paying the price became my father, my mother, my brother, her boyfriend…

And she successfully turned herself into a jinx despised by everyone equally.

I am the pampered little fake heiress who was driven out to the countryside.

To go from the young lady of Marquis Manor to a carpenter’s eldest daughter-there is simply no living like this!

In order to return to the noble circles of Capital City, I set my sights on the scholar next door.

Standing on a ladder, I waved my handkerchief coquettishly over the wall.

“Hey~ I heard you’re my fiancé?”

The man chopping firewood with his upper body bare slowly turned to look at me.

In an indifferent voice, he said, “I am Lin Jiaoyue’s fiancé.”

I was born fickle and faithless.

Every man I met was my next great love.

Whenever I tired of one, I gave him a potion that erased his memories of loving me.

Until one day.

They all remembered.

My parents sent me into the deep sea to work as a housekeeper for an octopus.

Before I left, I asked Mom: “You have five children.

Why send me away?”

Mom sobbed so hard she could barely speak.

“Business class on the interplanetary flights only has six seats, but there are seven of us.”

“Because of you, our family can’t all sit together whenever we travel to Mars!”

Me: “?”

But I was the middle child.

On a family reality show, superstar Lu Ling was the pampered heiress from Jiangsu, Zhejiang, and Shanghai, and award-winning actress Shen Fan was the Northeast’s eldest daughter.

Unremarkable me?

I was there to make them look good.

My family wasn’t helping.

In the trailer, their elders showered them with money or love.

My grandma kept telling me to quit showbiz.

“Girls should stay home.

They shouldn’t work.”

The internet tore into her.

[Another old relic.]

Then the full episode aired.

What Grandma had actually said was: “Why not just spend my pension?”

“By the time I’m gone, your dad should be retired.

You can spend his next.”

“I’ve been paying your social insurance at the highest contribution level.”

“By the time your parents are both gone, you’ll be collecting your own pension.”

The internet changed its tune instantly.

[People like this terrify me.]

[Don’t they say whatever you fear comes your way?]

During filming, the female lead intentionally shattered my Jadeite Earring, the one that never left my side.

My face turned deathly pale as I gasped. My Best Actor boyfriend, however, urged me to be magnanimous.

But no one saw the Companion Greed Maiden, sealed for five years, whispering in my ear: “Whose fortune shall we take first?”

My father wanted me to enter the palace in my elder sister’s place, so I packed my valuables that very night and ran away.

I left the capital and traveled south toward Jiangnan through the turn of winter and spring.

Thin snow and frost-laced woods followed me most of the way, but by the time I reached Jiangnan, the grass was lush and orioles filled the air.

Drunk on the spring scenery, I spent my days roaming mountains and rivers to my heart’s content.

One day, I was crouched beside a food stall with shining eyes, waiting for a braised pork knuckle to come out of the pot, when hurried footsteps erupted behind me.

A hand seized my ear and hauled upward until I had no choice but to rise with my face twisted in pain.

My father strode out from among the servants with a mocking smile. “Yin Chuchu, agree to enter the palace for your sister, and I can overlook your running away this time.”

The emperor had ordered the Yin family to send a maiden to the imperial selection, and by custom, my eldest sister should have gone.

But she had been sickly since childhood, and Father and his concubine could not bear to send her into that man-eating palace, so they set their sights on me instead.

My own mother had died giving birth to me, and as the unsupported second daughter of the Yin household, I was someone they could squeeze however they pleased.

Was my sister made of flesh and blood while I was not?

I lowered my head, gripping the silver hairpin I had bought at the night market the evening before. “And if I refuse?”

His wrinkles bunched into a hideous mask as he laughed. “Where could you possibly hide? Unless you die, I will turn over every inch of earth to find you.”

Understanding dawned across my face, and I dipped into a graceful bow. “Thank you for granting my wish, Father.”

Then, before his stunned eyes, I drove the silver hairpin into myself.

The early-spring wind slipped cold fingers beneath my clothes as I lay on the ground, regretting only that fragrant bowl of pork knuckle.

If it had finished cooking a little sooner, perhaps I could have eaten myself to death instead.

This was the seventh time I had died, and frankly, I was tired of it.

On the first day after my wealthy birth family found me, my biological parents gave me a warning.

“Now that you’re back, don’t go thinking you can compete with Nian for anything.”

I surveyed the family’s opening show of hostility, smiled, and pulled out an employment contract.

“I think you two have misunderstood something: a parent-child relationship is a legal fact.”

“But asking me to play the sweet, obedient daughter while serving as your adopted daughter’s stepping stone would qualify as premium emotional labor.”

“It’ll cost extra.”

Five hundred years after my death.

The people who had once benefited from my kindness had long since forgotten me.

Only my sworn enemy crouched at my grave, huffing and puffing as he dug for three whole days.

And dug me out.

As twelve bolts of tribulation lightning crashed down,

I saw Ye Yu’s face-unchanged from five hundred years ago.

The moment he saw me, his face lit up with excitement. “Shen Xi, come fight me!”

My gaze drifted past his shoulder

to the nervous members of the Righteous Path hurrying over behind him.

Those people had once been my master and fellow disciples.

They were also the ones who had killed me back then.

At the sight of them, I suddenly clutched my chest and collapsed into Ye Yu’s arms while he was watching the show.

In a soft, delicate voice, I said, “Big brother, this freshly reconstructed body is still so weak. Be a dear and take care of those small fry for me, will you?”

In an instant, I felt the body I was leaning against go completely rigid.

When I lifted my head again, the arrogant, untouchable Demon Lord was blushing so hard he looked ready to burst into flames.