Adult

Fu Shiyu, the crown prince of Beijing’s elite circles, was famously untouchable.

I worked as his chief interpreter for three years.

He still never managed to remember my full name.

Until the day I “ran into” him at the gallery he often visited, my fingertip brushing over his Adam’s apple.

“CEO Fu, your tie is crooked.”

He pinned me against the floor-to-ceiling window and bit my earlobe.

“Who are you calling CEO Fu?

“Say that again. I dare you.”

Jiang Yerao is young, beautiful, naïve, and proud. Even though she knows Ruan Pingshan is only willing to give her money and affection, not an official place by his side, she stays with him because she likes him too much. While enjoying the sweetness of being spoiled, she is also stung by the realities of class differences, marriage, and her own self-respect. Little by little, she realizes that being nothing more than a pampered canary can never truly put her at his side.

With the encouragement of her friends and the push of her career, Jiang Yerao goes from relying on Ruan Pingshan to running her own buyer’s boutique. She learns how to judge people’s intentions, protect herself, and rethink both love and independence. Meanwhile, through her transformation, Ruan Pingshan gradually lets go of his fear of marriage and family relationships and begins to face his own feelings. The two of them pull against each other, misunderstand each other, and test each other along the way, until in the end, they choose each other in a more equal and open-hearted way.

Chapter 0

Liang Ling shot to unexpected fame thanks to a fleeting “white moonlight” scene in a xianxia drama, and through it, she met Tang Chen, the calm and self-restrained heir to a wealthy family. During their five-year relationship, she thought she had finally found the stable love and family she had always wanted. Instead, time and again, Tang Chen’s practical calculations, family obligations, and views on marriage pushed her into second place.

Career scandals, breakups and reconciliations, and his belated attempts to make her stay finally made Liang Ling see the truth: this relationship had long since become a burden neither of them could afford to carry. In the end, she dragged her luggage away from Tang Chen and gave her five years of youth a proper goodbye as well.

When the war ended, the army prostitutes did everything they could to persuade soldiers to take them home, because the alternative was being sold to a brothel.

By the time the dark-skinned, taciturn centurion came looking for me, only an old dying woman and I remained in the camp.

She laughed and asked why I was still waiting for Young General Pei when he was about to marry a princess in a blaze of glory.

That night, Pei Qingfeng pinned me to the bed and ordered me to wait for him at the house he had bought outside the city.

Not once did he ask about the man who had visited me that day.

He seemed certain I would never leave with anyone else.

What he did not know was that I had already accepted the centurion named Zheng Yuan.

On the day Pei Qingfeng married his princess, Zheng Yuan and I would be married too.

The first time I met Li Shuyu…

He had black hair, black clothes, and black-rimmed glasses.

He looked ascetic and buttoned-up.

Only after spending some time with him did I realize just how wrong I had been.

This seemingly aloof man would take off his glasses at night,

put in his lip stud and tongue stud, and say thickly,

“Don’t tremble, jiejie.”

At twenty-five, the eldest son of the Cui family lived a life of such restraint and purity that he still had no intention of taking a wife.

Madam Cui could wait no longer.

With tears, tantrums, and threats to hang herself, she forced Cui Lanzhang to choose a bride.

At his wits’ end, Cui Lanzhang pointed at me at random.

And just like that, I landed myself one very eligible catch.

Later, I asked Cui Lanzhang why he had chosen me.

After thinking for a moment, he said, “That day, when you saw me, your cheeks were flushed and your eyes were hazy.

I assumed you must have liked me.”

I spent the entire night debating whether to tell him the truth.

My cheeks had been red because I had put on too much rouge, and my eyes had been hazy because I had stayed up reading storybooks the night before and was exhausted the next day.

I transmigrated and became an ancient beast of burden, with signs that I might be headed toward the life of a chicken or duck next.

My major didn’t teach me how to make soap or explosives, and the market’s invisible hand wasn’t about to scoop me up either.

Maybe if I’d transmigrated into the ruling class, I might have wanted to stay in this dynasty.

But I know one thing very clearly: I just want to go home.

I transmigrated into the story as the male lead’s sex-crazed wife. Every day, I pestered him to do it with me, endlessly demanding and never knowing restraint.

The couch, the bedroom, the kitchen, the floor-to-ceiling windows…

Only when the hatred value soared to 99 did I realize in horror that I hadn’t transmigrated into a smut novel at all, but a clean romance!

Su Yu was actually the kind of male lead who was cold and abstinent when it came to sex!

From then on, I lived in constant fear, treading on eggshells and never daring to cling to him again. As soon as night fell, I’d head to a hotel and not come home.

I even took the initiative to ask for a divorce.

I hoped it would make him hate me a little less.

But the man finally snapped. Eyes red, he erupted and locked me down in a pathologically unrestrained grip, every word crazed:

“Why don’t you cling to me anymore?”

“Is it because I’m getting old, or because that XL one outside has already satisfied your appetite?”

I was a peasant woman whose child had died. At night, my breasts would swell until the pain was unbearable, but I was afraid my husband and mother-in-law would scold me, so I could only go out to the ridges between the fields alone to relieve myself.

I never expected to come across a man lying gravely wounded by the roadside.

He kept rasping, “Thirsty… so thirsty…”

I couldn’t help myself, so I let him have a mouthful of milk.

Later, I went to the General’s Mansion to serve as the Young Master’s wet nurse.

The Young Master was naughty and refused to drink.

I glanced at the Young General beside me and teased him.

“Young Master, if you still won’t drink, I’ll give it to your elder brother instead.”

That night, in a daze, I heard the Young General talking to the Young Master.

“Little ancestor, are you drinking or not? At least make a sound!”

The friends of the Crown Prince of the Beijing Circle were always laughing at me for being a hick, saying I wasn’t even worthy of being a stand-in for his white moonlight.

They even predicted that I’d be packing up and leaving in less than a month.

I panicked and immediately summoned my seven older sisters for emergency training in the art of being a white moonlight substitute.

Even if I got fired, there was no way I was letting such a cushy gig fall into an outsider’s hands!

Then, a year later, the white moonlight returned to the country. The moment the crown prince saw her face-he threw up.

Trembling, he said, “I’m sick of it. So sick of it. For the rest of my life, I never want to see that face again!”