Family Conflict

My older brother was eighteen when he was married off as a live-in son-in-law to my sister-in-law.

My sister-in-law said that if he gave her a child, she’d reward him by letting him continue his studies.

Later, the day my brother passed the imperial exam, Father still refused to give up and asked,

“Son, now can my grandson change his surname back to mine?”

[Light Horror + Infidelity + Plot Twists] A beautiful Southern Girl, a knock on the door in the middle of the night, a silent delivery driver, someone crouching under the bed… Qin Song’s life descended into an inescapable hell because of an extramarital affair.

I was born only five minutes before my little sister.

Yet she was prettier than me, fairer than me, smarter than me.

The only thing I had ever beaten her at was being healthy.

I could roll around in the mud throwing a tantrum and still not get sick.

My sister, though, was allergic to pollen in spring, mosquito bites in summer, and cold air in autumn and winter.

When I was nine, all I did was pet a stray cat.

My sister said she felt so awful she could not breathe.

That day, Mom beat me half to death.

With red-rimmed eyes, she asked me, “Were you trying to kill your sister?”

“If she dies, you’ll be the only child in this family!”

So later, Mom sent me to live in a nursing home.

She said it very seriously: “This way, your sister will be the only child in the family.”

After my elder sister learned she was a false heiress,

she disguised herself as a man and went out drinking at a pleasure house to drown her sorrows.

Who could have known she would accidentally enter the wrong room?

There, she spent a night of passion with Zhou Huaixu, who had come to investigate a case.

Zhou Huaixu had been drugged. His mind was hazy, and he did not know who the woman from the night before had been.

He only remembered that she said she came from the Qinghe Cui Clan.

The Zhou Family was known for its upright traditions, and Zhou Huaixu soon came to propose marriage.

But by then, my elder sister had already left.

As it happened, I had gone looking for her that night and did not return to the estate until dawn.

He mistook me for my elder sister and married me.

It was not until our wedding night that he realized he had the wrong person.

Filled with regret, he blamed me. “If you hadn’t been so vague, how could I have married you?”

Zhou Huaixu treated me with the utmost coldness, yet in bed, he showed me no mercy at all.

When I cried and begged him, he only covered my face and sneered, “She would never be as frivolous and lowly as you.”

Then I was reborn on the day Zhou Huaixu came to propose.

I spoke softly. “That night, I went to bed early and never left the estate.”

I grew up in the countryside until I was seventeen. Then people from the capital came and told me I was the young lady of a marquis’s household.

But the moment I arrived in the capital, they hurriedly married me off to a spoiled wastrel.

Later, that wastrel caused a disaster and had his family estate confiscated. I was the only one who tossed him a sickle and said,

“Husband, come home with me and farm the fields.”

My father rebelled, and I became the most honored legitimate princess.

No, wait-the Grand Tutor said it’s not rebellion.

How can it be rebellion when it’s the act of a founding emperor?

It was the descent of the Imperial Star, the gods and buddhas blessing the people, rescuing the masses from misery!

As the Grand Tutor taught, one should say:

The previous dynasty was tyrannical and unjust, the common people were in a living hell, suffering unbearably. My father the Emperor led a group of righteous men in uprising, successfully ended the chaotic times, and established the Great An Dynasty.

So I, an ordinary farmer’s wife in the previous dynasty, inexplicably became the one and only legitimate princess of the An Dynasty.

That’s right, I’m married, my husband is alive and well, I have both a son and a daughter, my life is happy and fulfilling, and for years I’ve topped the list of happiest young wives in the village.

Before becoming a princess, my biggest worry was that my son didn’t like meat and only ate vegetables, while my daughter didn’t like vegetables and only ate meat.

Now my biggest worry has become: being a legitimate princess and all that-I have no experience with it…

I am a bastard born of a concubine, yet I carry a face that could topple a kingdom.

When I was nine, a local thug tried to snatch me to make me his bride.

Mother risked her life to save me.

The next day, she took me through the streets and alleys of the capital for three hours, until every passerby had memorized my face.

Then she carried me to the gates of the Marquis of Pingyang Manor, knelt, and cried out:

“I, Lady Liu, a humble concubine, bore this girl for the Marquis on the ninth day of the twelfth month nine years ago in Apricot Blossom Alley, west of the suburbs. The neighbors can all attest to it.

“I know my lowly station and dare not ask for a title. I can only trade my death for the Marquis to acknowledge this child and raise her within the household!”

With that, she slammed her head against the stone lion at the gate and breathed her last.

My mother exchanged her life for my place in the Marquis’s household.

And she let the entire capital know that I am a bastard born of a kept woman.

For five years, I brought meals to the scholar next door.

When he passed the imperial examinations as Tanhua, he did not come back to marry me.

Others laughed at me for being foolish. Though it hurt, I still waved it off and pretended to be carefree.

Then, one year, Mother was beaten half to death by the principal wife. Clinging to what little old affection remained, I cast aside my dignity and went to beg him.

I begged him to find a way to invite Doctor Dong, the most renowned physician in Shangjing City, to come take a look at her, and to help me obtain some good medicine for my mother.

The scholar advised me with a troubled expression, “It isn’t that I won’t help you. It’s just… how could I possibly interfere in your father’s inner household? I know Mother has been wronged, but as a concubine, how could she never suffer a beating?”

Years later, the scholar was implicated by others and demoted, and came to beg at my door.

By then, I was already Lady Jun, a First-rank Imperial Mandate Lady, not someone ordinary people could meet at will.

People of the time had a saying: Better to offend Lord Zichen than to offend Lady Jun.

I idly picked at the gold foil on my nail guard and said slowly,

“It isn’t that I won’t help you. It’s just… I am only a woman of the inner quarters. How could I possibly have any say in affairs of court? Besides, as an official and a subject, how could one never suffer a grievance?”

While packing my mom’s things, a receipt suddenly slipped out of an old cardboard box.

It read: April 8, 2006. Aigo MP3 player returned and refunded. Goods and payment settled in full. Total: 498 yuan.

I felt as if I’d been plunged into an ice cellar.

The MP3 player I had thought had been lost for twenty years, the MP3 player that became the trigger every time my mom and I fought, had appeared out of nowhere, just like that.

Clutching the receipt, I asked her numbly, “Back then… did you return that MP3 player?”

I’m a woman, but I transmigrated into the most useless marquis in the Marquis Manor.

The original host let his second wife frame the eldest daughter born to his first wife, then sent that little girl off to a country estate to suffer.

When the eldest daughter finally returned, he stole her engagement and gave it to the second daughter.

When the second daughter was abused, he didn’t say a damn word.

When the third daughter was framed, he simply married her off to her abuser.

When the fourth daughter was being coerced, he scolded her for trying to drive a wedge between the sisters.

When his young son ran wild outside, he finally took action.

But he only helped the wrongdoer and even gave the victim a good intimidation session.

Every single thing he did was basically aimed at wiping out the entire Marquis Manor.

In the end, he got his retribution too.

The young son he truly loved wasn’t even his biological child.

As for his daughters, some died, and some became estranged.

In the end, the eldest daughter, who became the Empress, exterminated the whole family.

Now that I’ve transmigrated here, I plan to apply myself, get things in order, and be a proper father.

But since I’m a woman, I really don’t want to sleep with women.

So I directly told my one wife and three concubines,

“This master has been medically confirmed impotent. Tell me, what do you think we should do about it?”