Ancient China

Returning to Old Home Under the Bright Moon

Ever since Noble Lady Lin fell into the water, it was as if she had become a different person.

She had originally been born lowly and kept to herself, so much so that the Emperor barely noticed there was someone like her in the Harem.

But now, she had won His Majesty’s favor.

In just half a year, she was exceptionally promoted to Noble Consort.

Whenever it was just the two of us, she would flash me a brazen smile.

“Lu Lan, sooner or later, your seat as Empress will be mine.”

She was a transmigrator. I couldn’t beat her.

So the next day, I pushed another consort into the water.

And just like that, in the Harem under my command, there were now two transmigrators.

Tomorrow, I Will Come Bearing My Qin

I was the founding Imperial Tutor of a dynasty.

I came here burdened with a mission from the System: to save a collapsing, chaotic realm.

In the end, all I earned was the hatred of countless people.

The young chief minister I had known since our youth became a stranger to me, standing against me at every turn.

The Guardian General I had personally promoted despised me for monopolizing power and ruling the court as a dictator.

And the Young Emperor, the boy I had raised with my own hands… He hated me most of all for tearing him away from the one he loved.

So they laid a trap for me and forced me to drink poisoned wine, driving me to take my own life.

Then, after my death… They summoned a shaman to call forth my memories.

They wanted to expose every evil deed I had ever committed to the world.

But later, after each of them had seen my memories… Every last one of them went mad.

Picking Mulberries

In the third month after our wedding, Shao Zhi took me back to Luoyang to pay respects to his clansmen. Along the way, he carefully explained the web of interests within his clan.

When he mentioned his eldest brother, his face filled with pride.

“My eldest brother is a very good man. He taught me riding and archery himself! ”

Now he serves in Luoyang as the Central Army Commander.

He is the one we are going to meet today.

” I hated Luoyang. There, someone had once forced me to drink a ladle of water from the Luo River and swear an oath: from then on, we would each marry another and never disturb each other again. Clutching the konghou in my arms, I only lowered my head and tried to refuse. ”

Ah Zhi, I was once a music courtesan.

I fear I might sully your honored brother’s eyes and ears.

It would be better if I did not meet him…

” Shao Zhi gathered me into his arms with pity and held my hand, telling me not to worry. ”

He won’t mind. I’ll secretly tell you a bit of gossip about my brother.

Before he married my sister-in-law, he once turned the whole world upside down over a music courtesan who played the konghou.

Later, afraid my sister-in-law would grow jealous, he forced that courtesan to drink from the Luo River and swear that they would each marry another and never disturb each other again.

“Besides, you are my wife now, and you play a fine twenty-three-string konghou. For my sake, my brother is sure to like you.”

Fragrant Grass Year After Year

On the day of my hairpin ceremony, my brother-in-law, tipsy from wine, barged into my room.

That same night, my mouth was gagged and I was taken to the Marquis’s Mansion.

My legitimate elder sister told me she could not bear children and needed to borrow my womb.

A year later, I gave birth to a son.

My legitimate elder sister brought me to the Bamboo Garden, where four old maids covered my mouth and buried me in a pit they had dug long before.

Before I died, I kept wondering what the point had been of someone like me coming into this world.

But I never imagined that I would be dug up again.

The person who found me was small and thin, yet he staggered along with me on his back for ten miles.

He covered me with the only clothing he had and gave me a chance to live.

An old man took me in. From that day on, I changed my name and became someone else.

Five years later, my wonton shop opened in Capital City, and I happened to run into my legitimate elder sister and her family being sold off.

She begged me to save her son.

But I pointed to the young man kneeling off to the side and said, “I’ll only save him.”

Spring Scenery and Broken Joy

For six years after marrying into Xiping Marquis Manor, I spent six years a living widow.

My husband was stationed at the Northern Frontier, yet somehow found time in the midst of his duties to fall madly in love with another woman.

She was beautiful and strong, able to ride tall warhorses, wield a long spear, and read the art of war.

She fought shoulder to shoulder with my husband on the battlefield, killing the enemy.

The people and soldiers of the border city all called her the General’s Lady.

As for me, the true General’s Lady, no one even knew I existed. She was the eagle of the Northern Frontier.

I was a sparrow trapped in the inner courtyard.

But disaster was already creeping closer.

Qingliu and Yuzi

Before I became the bedchamber attendant of the Heir of Dingguo Duke Manor, I was once a “skinny horse” kept in the household of a Yangzhou salt merchant-a girl raised to be sold as a concubine.

To them, I was nothing more than a plaything passed between the powerful.

But they did not know that Qingliu, with her willow-slender waist, could also be a gentle, curved blade.

The Vanished Heiress

Seven days before the grand wedding, the legitimate daughter of the Marquis Manor, who had gone to offer incense and pray for blessings, vanished at Xiangguo Temple.

The matriarch made a prompt decision.

Taking over a hundred manor servants who had signed death contracts, she surrounded Xiangguo Temple, sealing it off into an impenetrable fortress to suppress the news.

The Old Marquis entered the palace overnight to submit a memorial, claiming that my legitimate sister had made a great vow to pray for the Imperial Family and plead for rain to alleviate the suffering of the common people before her wedding.

On the day of the grand wedding, she would be married off directly from Xiangguo Temple.

A room full of maids and older servant women, along with me, a concubine-born daughter, knelt huddled together, everyone trembling like leaves.

Because we knew that if my legitimate sister wasn’t found in one piece within seven days… We would all die.

Year After Year Without Worry

When I was young, I found the Crown Prince and took him with me as we spent three years begging for a living.

After the Crown Prince was restored to his position, the Emperor took me in as his adopted daughter.

Everyone assumed that I would be betrothed to the Crown Prince. Instead, the Crown Prince became engaged to the legitimate daughter of the Duke’s Mansion.

On my birthday, he remarked with a casual smile in front of the crowd, “How can one of noble blood be matched with a beggar?”

I raised my glass and sincerely wished him a life free of worries, year after year.

He did not yet know that I had accepted the decree for a marriage alliance.

In the years to come, there would be no more Ah Yu by his side.

The Blossoming Brilliance

When he called out his first love’s name in the heat of passion, I knew that woman had to die.

The General and I were wed by imperial decree, our families perfectly matched in status. In a marriage like this, I never expected much in the way of affection.

Yet, he brought back a woman from his past-his “white moonlight.” She was pregnant, and he even intended to raise her status to that of an Equal Wife.

He does not understand me. Though I am a virtuous and kind wife, I will never allow another woman to claim a share of my husband.

Frost Moss

Third Miss Liu did not have a very good reputation.

When she was fourteen, she threw a length of white silk over a roof beam and hanged herself, an act that stripped the primary wife of her power to manage the household.

The entire capital whispered that she was far too calculating for such a young age.

When she was seventeen, she sat atop a wall and tossed her silk pouch into the arms of a complete stranger.

Once again, the capital buzzed with rumors, claiming she was conducting a private affair and lacked any sense of shame.

Her father was so livid he was practically hopping mad, threatening to have her drowned in a pond. As soon as this news broke, General He grew anxious.

He was the capital’s most notorious man fated to kill his wife. And he had just accepted Third Miss Liu’s pouch.